LES 4 VÉRITÉS DE BRANE

INDIEGOGO. C'est sur la plate-forme Indiegogo que l'oreillette The Pilot, développée par Waverly Labs sera présentée pour une campagne de financement participatif qui devrait débuter dans les prochains jours. Si la somme escomptée est réunie, l'objet pourrait être finalisé et commercialisé à la fin de l'année 2016 ou au premier semestre 2017. Le kit proposé se compose de deux oreillettes munies d'un micro et d'un haut-parleur connectées en Bluetooth à un smartphone, d'un chargeur et d'un logiciel qui assure une traduction en temps (quasi) réel des conversations. Selon Waveerly Labs, il y a un décalage de quelques secondes actuellement pour la traduction mais ce délai de latence sera progressivement réduit avec les futures mises à jour. The pilot est en développement depuis maintenant deux ans et si l'entreprise la propose aujourd'hui en financement participatif c'est sans doute que les tests réalisés sont satisfaisants, comme semble l'indiquer la vidéo ci-dessous. Toutefois comme pour chaque projet de ce type, il est difficile de faire la part entre la communication et la réalité de l'avancée technique.

Les spécifications et les caractéristiques techniques présentées sont très générales et ne permettent pas d'évaluer réellement le produit. D'autres détails seront sans doute mis en ligne lorsque la campagne débutera. On sait pour le moment que l'application prend en charge quatre langues : anglais, français, italien et espagnol. D'autres plus complexes comme l'hindi ou l'arabe seront incrémentées plus tard. Le kit sera vendu à 129$ en précommande puis à 299$ une fois qu'il sera commercialisé. Le système rivalisera-t-il avec un logiciel comme Skype Translator que Sciences et Avenir avait testé l'année dernière ? Il faudra aussi le mettre à l'épreuve pour le savoir !